Dewan Eja Pro versions

v2.1 [Aug 8, 2010]
Malay grammar checker engine is updated with new rules! Updates include:
New rules to process frasa tanya (question phrases).
Improved handling of penjodoh bilangan (quantifier), including orang, ekor, bilah, kuntum etc.
Detects incorrect usage of penjodoh bilangan when using collective quantifiers such sesetengah, sebilangan, semua, seluruh etc.
Detects incorrect usage of kata ganda when using collective quantifiers such sesetengah, sebilangan, semua, seluruh etc.
Detects disagreement between quantity and use of kata ganda as plural form.
Detects confusion between berapa and beberapa.
Improved handling of dari, daripada and di.
Detects confusion between ialah and adalah.
Identify erroneous pairing for kata ganda berentak.
And many fine-tuning of the existing grammar rules.
This version also includes a few minor bug fixes.
Grammar Checker. The first Grammar Checker for Malay language. Identifies more than 40 types of common grammatical mistakes.
Translation Interface in MS Word for accessing online translation services, such as Google Translate and Babelfish. Just highlight a Malay paragraph, and see it translated to English instantly.
Template Collection with more than 100 sample documents to jump start anything you want to write.
Updated contents. Now includes Kamus Peribahasa dan Simpulan Bahasa and Jawi dictionary as standard.
Revamped CheckAnywhere technology. Hover your mouse cursor over any word in any Windows application to look it up. You need not click, type or copy and paste at all.
Updated Spell checker for Malay. Dewan Eja underlines spelling mistakes in MS Office automatically. Its "Fractional Analysis" is specially tailored for the Malay language, providing accurate suggestions with prefixes and suffixes ("imbuhan"), as well as verbs in passive form.
new! Faster browsing and searching with web integration. New Kamus Pro interface displays summarized results across all reference materials instantly, making it much more efficient to look up words and phrases. You can even see search results from selected web sites in its integrated tabs.
Updated Malay Chinese Dictionary. Contains more than 30,000 entries. Supports Malay and Chinese two-way checking.
new!maxit.png Dewan Eja for MS Office 2010. Dewan Eja now integrates fully into MS Office 2010, as well as Office 2003 and 2007.